[TI] Matteo Mascari - Chiara Mercurio

Laura Johnson rngade57 at madisontelco.com
Fri May 16 03:32:25 MDT 2014


I show the "Italian" name as the preferred name in my Legacy program.  I 
then use the AKA to record the way it appeared on the actual document 
whether it is the nominative or the genitive

most are written without any space

On 5/15/2014 9:27 PM, Carol Anne wrote:
> Thanks Laura! I found it and I noticed the Latin and I'm trying to
> decide how to record the names. When I was working with Latin church
> records for Alsatian ancestors, I left the names in Latin, but I think
> I should at least turn the genitives Jacobi and Matthei into the
> nominatives, Jacobus and Mattheus.
>
> How are the rest of you handling the Latin?
>
> Was DiMercurio usually written as two words in Termini?
>
> Carol Anne
>
> On Thu, May 15, 2014 at 9:22 PM, Laura Johnson
> <rngade57 at madisontelco.com> wrote:
>> Carol Anne
>> Try CLARA, not Chiara.  CLARA is the Latin name and the death document is
>> Latin
>>
>>
>> On 5/15/2014 8:08 PM, Laura Johnson wrote:
>>> did you try DiMercurio?.  She died in 1817
>>>
>>> On 5/15/2014 8:03 PM, Carol Anne wrote:
>>>> Thanks Laura!
>>>>
>>>> I have Matteo's parents. I just can't locate the parents of his wife,
>>>> Chiara Mercurio, which you said were in the database.
>>>>
>>>> Carol Anne
>>>>
>>>> On Thu, May 15, 2014 at 8:16 PM, Laura Johnson
>>>> <rngade57 at madisontelco.com> wrote:
>>>>> According to the death document found in the allegati records for
>>>>> Matteo's
>>>>> son's marriages, Matteo's father is Saverio Mascari who is maried to
>>>>> Giuseppa Catalano.
>>>>> I am not sure what document's Paul is using to connect Paolo Mascari and
>>>>> Sigismonda Restivo as Matteo's grandparents and Giuseppe Mascari and
>>>>> Angela
>>>>> Gerardi as his parents.
>>>>>
>>>>> Based on the age of Matteo at his death in 1817, he would have been born
>>>>> about 1742.  Based on Giuseppe's death document in 1827, he would have
>>>>> been
>>>>> born about 1738 so I don't see how Giuseppe Mascari could be Matteo's
>>>>> father
>>>>>
>>>>> I would love to know what they are so that I can check them out because
>>>>> the
>>>>> allegati records for Matteo's sons do not show these
>>>>>
>>>>>
>>>>> On 5/15/2014 5:48 PM, Carol Anne wrote:
>>>>>> Hi Laura,
>>>>>>
>>>>>> You say that Chiara Mercurio's parents are in the database??? I tried
>>>>>> to find the record late last night and couldn't. I decided I was just
>>>>>> too tired to concentrate, so I tried again today and didn't have any
>>>>>> luck either. I entered "Mercurio, Chiara*" and selected all fields
>>>>>> relevant for a female and didn't see anything. Please give me a hint
>>>>>> as to how to find them!
>>>>>>
>>>>>> Do you have any ideas as to Paul's statement that Paolo Mascari and
>>>>>> Sigismonda Restivo are Matteo Mascari's parents??? If Paul replied to
>>>>>> my query about that, I did not see his reply. For some reason, about
>>>>>> half of the messages I receive from this list are going into my spam
>>>>>> folder, but I've been checking it since I noticed.
>>>>>>
>>>>>> Thanks!
>>>>>>
>>>>>> Carol Anne
>>>>>>
>>>>>> On Wed, May 14, 2014 at 7:27 PM, Laura Johnson
>>>>>> <rngade57 at madisontelco.com> wrote:
>>>>>>> Scott,
>>>>>>> Please start a new message and give the email a subject so that people
>>>>>>> can
>>>>>>> quickly see what the email is about.
>>>>>>>
>>>>>>> Second, Matteo's and Chiara's parents names are in the database.  To
>>>>>>> get
>>>>>>> any
>>>>>>> further back we are going to need access to the church records which
>>>>>>> will
>>>>>>> probably not happen any time soon.  So you are in the same boat that
>>>>>>> most
>>>>>>> of
>>>>>>> us are  - stuck in the early 1700's
>>>>>>>
>>>>>>> Laura
>>>>>> _______________________________________________
>>>>>>
>>>>>> TerminiImerese mailing list
>>>>>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> TerminiImerese mailing list
>>>>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>>>>>
>>>>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
>>>> _______________________________________________
>>>> TerminiImerese mailing list
>>>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>>>>
>>>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
>>>>
>>>>
>>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> TerminiImerese mailing list
>>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>>>
>>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
>>>
>>>
>>>
>>
>> _______________________________________________
>> TerminiImerese mailing list
>> TerminiImerese at comunesofitaly.org
>> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
> _______________________________________________
> TerminiImerese mailing list
> TerminiImerese at comunesofitaly.org
> http://comunesofitaly.org/mailman/listinfo/terminiimerese_comunesofitaly.org
>
>
>




More information about the TerminiImerese mailing list